点绛唇

译文

燕子在劲风中飞舞，小桃树枝上繁花无数。在杂乱的溪流深处，满地落花如同红色的雨。把春天唤来，却又送春天归去。心中全然没有头绪。就像刘郎（刘禹锡）从前一样，徒然记得来时的道路。

注释

风高

风力强劲。

飞红雨

形容落花纷纷如同红色的雨，化用李贺诗句。

浑

全，完全。

刘郎前度

‘刘郎’指刘禹锡，这里运用典故，表达物是人非之感。刘禹锡曾两次游玄都观作诗，有‘种桃道士归何处，前度刘郎今又来’之句。

赏析

从文学手法上看，上阕通过描写燕子、小桃枝、飞红雨等景象，运用了视觉描写，由静到动，勾勒出一幅暮春图景。其中‘飞红雨’化用了李贺‘桃花乱落如红雨’的诗句，巧妙地将落花比作红雨，增添了画面的美感和诗意。情感表达上，下阕‘唤得春来，又送春归去。浑无绪。’直白地抒发了词人对春去的无奈与惆怅之情。在意境营造方面，全词营造出一种暮春的寂寥、落寞意境，乱溪、飞红雨等景象更烘托出这种氛围。主题思想上，词人借春去表达了时光易逝、物是人非的感慨，如同刘郎前度，虽记得来路，却已人事皆非。

速览

《点绛唇》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、化用典故、惆怅。燕子风高，小桃枝上花无数。 乱溪深处。 满地飞红雨。 唤得春来，又送春归去。 浑无绪。 刘郎前度。 空记来时路。