谒延平王庙 其一
沙汕纷纷列舳舻，当年海上拓雄图。
鲸鱼入梦生何异，龙种偕来类不孤。
人似武侯筹北伐，地同洛邑建东都。
知他矢志延明祚，绝岛偏安亦丈夫。
鲸鱼入梦生何异，龙种偕来类不孤。
人似武侯筹北伐，地同洛邑建东都。
知他矢志延明祚，绝岛偏安亦丈夫。
译文
沙汕之地众多船只罗列，想当年在海上开拓宏伟的版图。郑成功像周文王梦到飞熊一样有非凡的征兆，有英雄豪杰追随而来并非孤身一人。他就像诸葛亮筹划北伐一样，把台湾这片土地当作洛邑来建立东都。知道他立志延续明朝的国运，在这孤岛偏安一隅也算是大丈夫。
注释
- 舳舻（zhú lú）
- 船头和船尾的合称，泛指船只。出自《汉书·武帝纪》‘舳舻千里，薄枞阳而出。’
- 祚（zuò）
- 福气、福运，在古文中也指皇位。
赏析
这首诗在文学手法上运用了用典的手法，如‘鲸鱼入梦’化用周文王梦到飞熊而得姜子牙的典故，‘人似武侯’将郑成功比作诸葛亮，以古喻今，生动形象地表现出郑成功的雄才大略。在情感表达上，充满了对郑成功的崇敬与赞美之情。通过描述郑成功海上拓图、矢志延明祚等事迹，表达出诗人对其壮志与功绩的钦佩。在意境营造上，首联描绘出当年海上战船罗列、雄心勃勃开拓的画面，有壮阔之感。主题思想围绕着对郑成功在特殊历史时期坚守明朝正统，在台湾地区努力经营，虽偏安孤岛却不失为英雄的歌颂。
速览
《谒延平王庙 其一》是清代诗人蔡德辉的作品，主题为咏史、崇敬、用典、壮志。沙汕纷纷列舳舻，当年海上拓雄图。 鲸鱼入梦生何异，龙种偕来类不孤。 人似武侯筹北伐，地同洛邑建东都。 知他矢志延明祚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品