病起偶得书示奎儿

译文

生病之后瘦骨嶙峋笑自己身体衰弱，老夫我本就衰弱不用医治。秃败的柳树在风中凄惨地像是暮年的离别，寒雨中的桃花像是哭泣的年少寡妇。无情的岁月消弭了歌声与哭泣，有道路通往云山进入梦中的思念。身后的虚名暂且自我怜惜，斟满酒杯让我饮酒且教导儿子。

注释

支离

消瘦衰弱的样子，这里形容病后的身体状况

嫠（lí）

寡妇

歌哭

这里泛指人的情绪表达，歌声与哭泣

浮名

虚名，虚幻的名声

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人。如‘秃柳风凄垂老别，寒桃雨泣少年嫠’，将秃柳比作垂暮之人面临离别，寒桃拟人化地‘泣’，如同少年寡妇，生动地营造出一种凄凉哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种对衰老、病痛以及人生无常的无奈之感，既有对自身病体的自嘲，又有对岁月无情的感叹。在意境营造上，通过描绘秃柳、寒桃、云山等景象，构建出一种萧索、凄清的意境。主题思想上，反映了诗人对生命的思考，在病中对虚名的重新审视以及对儿子的教导期望。

速览

《病起偶得书示奎儿》是清代诗人王松的作品，主题为病中感怀、叹衰老、萧索意境、抒情。病来鹤骨笑支离，叟本支离不用医。 秃柳风凄垂老别，寒桃雨泣少年嫠。 无情岁月消歌哭，有路云山入梦思。 身后浮名聊自惜，…