感皇恩

译文

泪水如白玉筷般的泪珠滴落在椒花之上，一年的时光又到了年末。红烛燃烧将尽，暗暗地催促着黎明的到来。在小窗下醒来，梦已断，只见月亮西斜，江水悄然流淌。故乡的春天即将到来，可是归乡的路途却遥远渺茫。上天的旨意不让人永远年轻。想要富贵就应该尽早地投身其中。今晚我长久地祈愿，能够赢得一杯酒来愉悦晚年。就算真的能活到一百岁，又能有多少欢乐时光呢。

注释

玉箸

玉制的筷子，比喻眼泪。[yù zhù]

椒花

椒类植物的花，这里可能是一种感时的意象。[jiāo huā]

杪

树梢，这里指年末。[miǎo]

绛蜡

红色的蜡烛。[jiàng là]

杳

渺茫、遥远。[yǎo]

致身

献身出仕。

假饶

即使、纵使。

赏析

这首词在意境上营造出一种幽冷、孤寂且略带惆怅的氛围。从‘玉箸点椒花，年华又杪’起笔，以玉箸喻泪，点明年末时光，奠定了一种伤时感怀的基调。‘绛蜡烧残暗催晓’通过对残烛的描写，既暗示了时间的流逝，又烘托出一种静谧中带着压抑的气氛。写作手法上，词人善于借景抒情，如‘小窗醒处，梦断月斜江悄’，通过描写梦醒时所见的月斜江静之景，含蓄地表达出内心的孤寂与失落之情。在情感表达方面，词中既有对时光易逝、年华老去的感伤，如‘年华又杪’‘天意不放，人生长少’，又有对富贵难期、归程遥远的无奈，像‘富贵应须致身早’‘故山春欲动，归程杳’，还有对人生苦短，应及时行乐的感慨，‘此宵长愿，赢取一尊娱老。假饶真百岁，能多少’。主题思想上，围绕着对人生的诸多感慨展开，包括时光、富贵、归乡等方面。

速览

《感皇恩》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为伤春悲秋、感时伤逝、借景抒情、孤寂。玉箸点椒花，年华又杪。 绛蜡烧残暗催晓。 小窗醒处，梦断月斜江悄。 故山春欲动，归程杳。 天意不放，人生长少。 富贵应…