仙人对奕

译文

上天遗留下来一个石制的棋盘，山洞里的神仙有着悠长的岁月。棋盘上的十九条道路是谁划分出黑白界限的呢？数千年来棋盘一直自带云雾的寒意。非常怜惜人世间充满纷争的道路，（相比之下）这里只是换来山中美妙的对弈（戏弹：下棋如同弹奏美妙的乐曲）。落子如干雹的声音听起来如同玉石相碰的响声，不知道是否还允许砍柴人观看。

注释

对奕（duì yì）

奕，通‘弈’，下棋的意思，对奕即下棋。

日月宽

形容神仙的时间悠长、自在，岁月好像很宽裕。

十九路

指围棋棋盘上的十九条纵横线，这里代指围棋棋盘。

剧怜（jù lián）

非常怜惜、极其同情。

妙戏弹

这里将下棋比喻成弹奏美妙的乐曲，形容下棋的美妙和超凡。

采樵（cǎi qiáo）

砍柴。

赏析

这首诗在意境上营造出一种超尘脱俗的氛围。诗人描绘出仙人对弈的场景，通过石棋盘、洞里神仙、日月宽等元素勾勒出一个与尘世截然不同的神仙世界，这个世界宁静、悠远，充满神秘色彩。在写作手法上，首联直接点出石棋盘，点明主题，给人一种奇幻的开端；颔联以问句形式描写棋盘的格局和其自带的云寒之感，增添了神秘性；颈联运用对比手法，将人世的纷争与山中神仙的妙戏相对比，突出了神仙世界的自在与美好；尾联则通过描写下棋落子的声音如同干雹和玉响，再次强化了这个场景的超凡感，并且以不知是否许采樵观看结尾，留下一种悬念和遐想。情感表达上，诗人对仙人对弈的世界充满向往之情，同时表达出对人世间纷争的厌弃。主题思想是通过描绘仙人对弈的场景，表达对宁静、超凡境界的向往，以及对尘世纷争的批判。

速览

《仙人对奕》是清代诗人卓肇昌的作品，主题为仙境描写、出世之情、对比手法、向往宁静。天公遗下石棋盘，洞里神仙日月宽。 十九路谁分黑界，几千年自带云寒。 剧怜人世纷争道，只换山中妙戏弹。 干雹声闻同玉响，…