感皇恩

译文

江面上有一座山横卧着，偶然来到此处便住下。在山的南北两边一同来来去去。今天为了何事，只能目送远行的大雁轻轻飞起。怎堪那如梨花般的细雨连绵不断。即便千里之遥也不要厌烦，那高远的云霄之路。从宫廷飞下与鹓鹭相伴。骑着紫骝马戴着乌帽，看尽章台的风与飞絮。老朋友们应该会问我，如今在何处。

注释

征鸿

远飞的大雁。征，远行。鸿，大雁。

可堪

哪堪，怎堪。

彤庭

汉代宫廷。因以朱漆涂饰，故称。这里泛指宫廷。

鹓鹭

鹓和鹭飞行有序，比喻班行有序的朝官。

紫骝

良马名。骝，liú。

章台

汉长安街名，这里泛指繁华的游乐场所。

赏析

这首词在文学手法上善用借景抒情。‘江上一山横’开篇勾勒出一个开阔又有些寂寥的江景画面，奠定了全词的基调。‘目送征鸿轻举’通过描写目送大雁高飞这一动作，表达出一种怅惘之情，大雁高飞远去，而自己却不知何去何从，景中含情。‘梨花雨’这一意象的运用，生动地描绘出细雨的状态，如同梨花飘落，既增添了画面感，又渲染出一种淡淡的忧愁氛围。情感表达上，词中蕴含着漂泊之感与对故人的思念。词人在描述自己的行迹时，如‘山北山南共来去’看似闲笔，实则表现出一种无所适从的漂泊状态。而‘故人应问我，今何处’则直接点明对故人的思念，有对往昔的追忆。在意境营造上，整体意境开阔又略带惆怅，江景、征鸿、梨花雨等景象组合起来，构建出一种孤独漂泊者眼中的世界。主题思想围绕着漂泊的境遇与对往昔人事的怀念展开，词人在旅途中的所见所感，对自身现状的一种无奈与对故人的深深思念。

速览

《感皇恩》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为漂泊感、思乡情、借景情、羁旅愁。江上一山横，偶来同住。 山北山南共来去。 今朝何事，目送征鸿轻举。 可堪吹不断，梨花雨。 千里莫厌，重霄云路。 飞下彤…