苏幕遮

译文

在水边，在山的尽头之处。唤来云朵，让它与我一同在山头停驻。共享这江上的清风和细雨。满院子的芙蓉花盛开，更能听到美人的歌舞。趁着霜后的晴日，悠闲地独自漫步。那边的烟雾缭绕的村庄里，有一棵梅花树。小路斜着蜿蜒穿梭。喝醉之后管他什么仕途显达之路。

注释

傍

靠近；临近。[bàng]

芙蓉

荷花的别称。

红妆

这里指女子，美女。

霜晴

霜后的晴天。

烟村

烟雾缭绕的村庄。

青云路

指仕途显达之路。

赏析

这首词在文学手法上，开篇通过地点的描绘，如‘水傍边，山尽处’简单几笔勾勒出环境，给人以开阔又静谧的感觉。‘唤取云来，共我山头住’运用了拟人的手法，赋予云以人的情感，仿佛可以听从人的召唤，使得词意生动有趣。从情感表达来看，既有对自然美景的喜爱之情，如对芙蓉盛景的描写，也透露出一种对闲适生活的向往。词中的‘醉后知他，有甚青云路’则表现出一种超脱仕途的洒脱之感。在意境营造上，从山水到庭院芙蓉，再到烟村梅花树，逐步构建出一种清幽、闲适的意境。主题思想围绕着对自然和闲适生活的向往，表达出对功名利禄的淡然态度。

速览

《苏幕遮》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为写景、闲适、超脱、拟人。水傍边，山尽处。 唤取云来，共我山头住。 分得一江风共雨。 满院芙蓉，更听红妆舞。 趁霜晴，闲独步。 那里烟村，有个梅…