忆王孙

译文

梅子生长的时候春天渐渐消逝。落花满地，有谁来清扫呢？以往居住过的池馆不再回去，今年的草又长满了。思念着千里之外通往故乡的道路，山山水水，什么时候才能到达呢？杜鹃只知道哀怨春天即将结束，却不管人的烦恼。

注释

渐老

渐渐消逝。‘老’在此处形容春天即将过去。

池馆

池苑馆舍，这里指以前居住过的地方。

思量

思念，想念。

乡关

故乡。

解

懂得，知道。

赏析

从文学手法上看，此词运用了借景抒情的手法。上阕通过描写梅子生长、落花满地、池馆荒芜、绿草又生的景象，描绘出暮春的衰败与寂寥，‘又绿尽、今年草’以草的茂盛对比衬托出人事的变迁。下阕‘思量千里乡关道。山共水、几时得到’直抒胸臆，表达出对故乡的思念之情，同时又以‘杜鹃只解怨残春，也不管、人烦恼’以杜鹃的哀怨烘托出人的忧愁烦恼，使得情感更加浓郁。在情感表达方面，词中蕴含着对时光流逝的感慨、对故乡的思念以及无人理解自己烦恼的孤寂感。在意境营造上，以暮春之景为依托，营造出一种衰败、凄凉、孤寂的意境。主题思想上，主要围绕着暮春感怀与思乡之情展开。

速览

《忆王孙》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为暮春感、思乡情、借景情、孤寂感。梅子生时春渐老。 红满地、落花谁扫。 旧年池馆不归来，又绿尽、今年草。 思量千里乡关道。 山共水、几时得到。 杜鹃只解…