渔父词·渔父

译文

张志和真是个逍遥自在如同神仙般的人物啊。他一生只披一件蓑衣做个渔翁。伴着月光醉酒，划着船唱歌。在江湖中享受快乐又有什么办法（谁也无法阻挡）呢。

注释

蓑

蓑衣，一种用草或棕制成的、披在身上的防雨用具。

棹

zhào，划船的一种工具，此处作动词，划船。

赏析

从文学手法上看，开篇直抒胸臆，‘好个神仙张志和’直接点明对张志和的赞赏，将其比作神仙，给人以一种超凡脱俗之感。‘平生只是一渔蓑’则是通过描写他简单的着装，以小见大，刻画出张志和淡泊的生活态度。‘和月醉，棹船歌’采用了情景交融的手法，勾勒出一幅月下醉饮划船唱歌的画面，充满了诗意与闲适。在情感表达方面，字里行间洋溢着对张志和这种生活方式的羡慕与向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅宁静的江月渔舟图，营造出一种清幽、自在、洒脱的意境。主题思想围绕着对张志和渔隐生活的赞美，反映出一种超脱尘世、回归自然的情怀。

速览

《渔父词·渔父》是宋代诗人周紫芝的作品，主题为赞美人、渔隐、闲适、情景交融。好个神仙张志和。 平生只是一渔蓑。 和月醉，棹船歌。 乐在江湖可奈何。