妾薄命
十岁见新月，殷勤下阶拜。
十二解风情，背人画眉黛。
十四去采莲，蜂蝶随满载。
羞见双鸳鸯，手把荷叶盖。
十六未许人，风流颇自爱。
小开骂西风，飘荡到裙带。
十八伤命薄，坠入烟花界。
一曲杜韦娘，泪洒沽酒旆。
十二解风情，背人画眉黛。
十四去采莲，蜂蝶随满载。
羞见双鸳鸯，手把荷叶盖。
十六未许人，风流颇自爱。
小开骂西风，飘荡到裙带。
十八伤命薄，坠入烟花界。
一曲杜韦娘，泪洒沽酒旆。
译文
十岁时看到新月，殷勤地走下台阶拜月。十二岁时懂得男女风情，背着人画眉。十四岁去采莲，蜜蜂蝴蝶相随，采莲归来船儿满载。羞于见到成双的鸳鸯，用手拿着荷叶遮盖。十六岁还没有许配人家，很是风流自爱。轻轻抱怨西风，吹得裙带飘荡。十八岁感伤命运不好，坠入烟花之地。唱一曲《杜韦娘》，泪水洒落在酒旗之上。
注释
- 解风情（jiě fēng qíng）
- 懂得男女之间的情感之事。风情，指男女之间的情意。
- 画眉黛（huà méi dài）
- 画眉，黛是古代女子用来画眉的青黑色颜料。这里指女子开始注重妆容打扮，有了爱美之心。
- 采莲（cǎi lián）
- 采摘莲子，在中国古代诗词中，采莲常常与女子的美好形象联系在一起，是一种富有诗意的活动。
- 未许人（wèi xǔ rén）
- 没有许配给别人，指女子尚未婚配。
- 烟花界（yān huā jiè）
- 指妓院等风月场所。
- 杜韦娘（dù wéi niáng）
- 本为唐代歌女名，后为教坊曲名，这里指代歌曲。
- 沽酒旆（gū jiǔ pèi）
- 卖酒的旗帜。旆，旗帜。
赏析
这首诗以时间为线索，通过描述女子不同年龄阶段的经历来展现其命运的变化。从文学手法上看，采用白描的手法，简洁而生动地勾勒出女子成长历程中的一个个画面，如‘十岁见新月，殷勤下阶拜’，仅仅十字就描绘出一个天真无邪的小女孩拜月的场景。在情感表达方面，从最初的纯真、羞涩到后来的自怜、哀伤，情感逐渐转变且层层深入。意境营造上，不同场景有着不同的意境，如采莲场景充满了清新自然的气息，而到了‘坠入烟花界’则满是哀怨与无奈。主题思想上，深刻地反映了古代女子身不由己的悲惨命运，批判了当时的社会环境对女子的压迫。
速览
《妾薄命》是清代诗人陈锡金的作品，主题为叙事诗、女子命运、白描、哀伤。十岁见新月，殷勤下阶拜。 十二解风情，背人画眉黛。 十四去采莲，蜂蝶随满载。 羞见双鸳鸯，手把荷叶盖。 十六未许人，风…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品