关渡分潮

译文

南北的河流平静无波，人们歌颂大禹治水的功勋，如今渡口的水面各自形成波纹。是谁在中间拖出一条像白色丝带般的界限，从而把回旋的潮水分成了两道。两条江水苍茫之间包含着明月，两条潮水缥缈之间暗带着夕阳余晖。不要抱怨想要渡河却没有船只，多次在渡口心中思念卓异超群之人。

注释

安澜（ān lán）

河流平静，没有泛滥现象，多比喻社会太平、祥和。

禹勋（yǔ xūn）

大禹的功勋，大禹治水是古代著名的治水工程，他成功治理洪水，被后世传颂。

素练（sù liàn）

白色的绢帛，这里用来比喻像白色绢帛一样的界限。

洄潮（huí cháo）

回旋的潮水。

皓魄（hào pò）

明月。

斜曛（xié xūn）

傍晚的阳光。

舟楫（zhōu jí）

船只，这里化用‘欲济无舟楫’的典故，表达没有途径实现目标的无奈。

不群（bù qún）

不平凡，高出于同辈。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又带有淡淡的惆怅之感。诗的首联从大禹治水之功说起，引出当下渡口平静又有纹的水面，奠定了一种追溯往昔又着眼当下的氛围。颔联运用比喻的手法，将分割潮水的界限比作‘素练’，形象生动地描绘出潮水被分开的奇特景象。颈联进一步描写江水与潮水的景色，‘苍茫’‘皓魄’‘缥缈’‘斜曛’等词，从视觉上给人以空旷、朦胧的美感，将自然景色的美妙和壮阔表现出来。在情感表达上，尾联‘莫嫌欲济无舟楫’化用典故，表达出一种无奈之情，而‘几度津头思不群’则流露出对不凡之人的思念向往，有一种在尘世中有所追求却面临困境的惆怅。主题思想围绕着对渡口景色的描写以及在渡口引发的复杂情感展开，既有对自然景色的观赏与描绘，也有对自身境遇的感慨。

速览

《关渡分潮》是清代诗人黄敬的作品，主题为写景、怀古、惆怅、借景抒情。南北安澜颂禹勋，而今渡口各成纹。 谁将素练中拖界，却把洄潮两道分。 二水苍茫含皓魄，双条缥缈暗斜曛。 莫嫌欲济无舟楫，…