四老诗

译文

年少时进入名利场是多么洒脱啊，笙箫乐曲声催促着才俊之士登上高位。自从文臣武将的服饰制度改变之后，看尽了人间的悲欢离合哀伤之事。两鬓斑白惊闻战鼓号角之声，三十年歌舞在华美的楼台之上艳丽表演。落花飘落芳草萋萋之时梨园已到暮年，却还在唱着开元年间的旧曲子。

注释

倜傥（tì tǎng）

洒脱，不拘束。常用来形容人的风度潇洒。

凤凰才

比喻有卓越才能的人，如同凤凰般出众。

星霜

表示年岁，星星一年一周转，霜每年因时而降，这里指两鬓斑白，经历了很多岁月。

鼓角

战鼓和号角，古代军队中用来发号施令或报时等，这里指代战争或者动荡的局势。

梨园

原是古代对戏曲班子的别称，这里代指歌舞表演等娱乐行业。

开元

唐玄宗李隆基的年号，开元年间唐朝进入全盛时期，这里指代盛世。

赏析

从文学手法上看，首联采用回忆往昔的写法，‘少入名场倜傥哉’直接写出年少时意气风发的状态，‘笙箫催上凤凰才’运用比喻，将才俊之士比作凤凰，形象地表现出当时的得意。颔联‘自从文武衣冠改’暗示了朝代的更替或者世事的重大变迁，‘阅尽悲欢离合哀’则从这种变迁中生发出对世事无常的感慨，情感由喜转悲。颈联中‘两鬓星霜惊鼓角’把个人的衰老与战争的鼓角声联系起来，从个人的视角反映出时代的动荡，‘卅年歌舞艳楼台’则是对往昔繁华的回顾，二者形成鲜明的对比。尾联‘落花芳草梨园暮’营造出一种凄凉衰败的意境，以暮年的梨园还唱着开元旧曲，来表达对过去的怀念以及对现实的怅惘，主题思想上表达了对世事变迁、繁华不再的深沉感慨和对往昔盛世的缅怀之情。整首诗意境由往昔的繁华得意转向如今的衰败凄凉，情感表达含蓄而深沉，在有限的篇幅里蕴含着丰富的历史沧桑感。

速览

《四老诗》是清代诗人赵元安的作品，主题为感时伤世、今昔对比、沧桑感、怀旧。少入名场倜傥哉，笙箫催上凤凰才。 自从文武衣冠改，阅尽悲欢离合哀。 两鬓星霜惊鼓角，卅年歌舞艳楼台。 落花芳草梨园暮，…