养虎行

译文

驱赶老虎却做不到，养虎又有什么用呢？老虎长着钩一样的牙、锯一般的齿，（人们却）扔肉给它吃。可叹老虎捕捉撕咬猎物本来就不分时间，投喂的肉根本不足以填饱老虎的肚子。让老虎居住在城市里本就不合适，老虎难道会甘心低头被束缚吗？养虎但虎并不领情，捆绑老虎难道老虎就是傻的吗？老虎将会挣脱你的束缚，吃你的肉，扒你的皮。李广将军已经死去，如今还有谁能射杀老虎呢？老虎不会奉养人，养虎到底是为了什么呢？

注释

抟噬（tuán shì）

搏击吞噬。‘抟’有捕捉、攫取之意；‘噬’为咬的意思。

羁縻（jī mí）

束缚、拘禁。原指套上笼头，系上缰绳，后泛指约束、控制。

赏析

这首诗在文学手法上采用了托物言志的写法，以养虎之事为依托，表面上写养虎的种种危险与不合理之处。从情感表达来看，蕴含着对养虎这种危险且不明智行为的批判与警示。在意境营造方面，通过对虎的凶猛特征如‘钩牙锯齿’的描写，以及对养虎危险场景‘食尔肉，寝尔皮’的想象，营造出一种危险而紧张的氛围。主题思想上，不仅仅是针对养虎这一行为，可能更深层次地暗示对于一些危险事物或人物不应姑息养奸，若养之可能反受其害。整首诗语言直白简洁，直抒胸臆，没有过多的修饰，却能让读者深刻感受到其中的警告意味。

速览

《养虎行》是清代诗人刘家谋的作品，主题为托物言志、批判、警示、危险。驱虎不得，养虎何为。 钩牙锯齿，投肉饲之。 嗟虎抟噬本无时，投肉不足疗虎饥。 居之城市非虎宜，虎岂低首甘羁縻。 养虎虎…