登澄台观海

译文

登上澄台，清爽的气息让双眼开阔，远望沧海，万千顷的海水尽收眼底。红色的雾气衔着红日渐渐西沉，银色的波涛拍打着秋天的碧云。鲲鹏振翅高飞搏击三千里的水面，海中岛屿就像平堆着的十二层高楼。极目远望，神州大地渺茫无边际，东南的壮美景色在此地浮现。

注释

澄台

地名，为观赏海景的高台。

豁

开阔，此处是使动用法，使双眸开阔。

沧溟

大海。

鲲（kūn）鹏

古代传说中的大鱼和大鸟，出自《庄子·逍遥游》，常用来比喻有远大志向的事物或人。

十二楼

传说中神仙居住的地方，此处用来形容岛屿的美妙如同仙境。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔。开篇以‘层台爽气豁双眸’点明观景的地点和初登台时的开阔之感，为全诗奠定了宏大的基调。‘远望沧溟万顷收’直接描写大海的广阔无垠，一个‘收’字尽显诗人视野之广。写作手法上，颔联‘赤雾衔将红日暮，银涛拍破碧云秋’运用了拟人的手法，‘衔’字将赤雾拟人化，生动地描绘出傍晚时分雾气与落日相连的景象；‘拍破’一词把银涛的汹涌表现得淋漓尽致，同时色彩的描写也十分精妙，红与银、暮与秋的色彩组合，让画面极具视觉冲击力。颈联‘鲲鹏飞击三千水，岛屿平堆十二楼’运用典故，以鲲鹏自比或者暗喻有大志向之人，展现出一种磅礴的气势，把岛屿比作十二楼，增加了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，诗人在尾联‘极目神州渺无际，东南形胜此间浮’中流露出对祖国山河的热爱与赞美之情，站在台上极目远眺，感受到神州大地的广袤，同时对眼前东南形胜之地充满自豪之感。主题思想围绕着登澄台观海所见之景，表达对自然景观的惊叹和对祖国山河的热爱。

速览

《登澄台观海》是清代诗人六十七的作品，主题为写景、壮阔、抒情、用典。层台爽气豁双眸，远望沧溟万顷收。 赤雾衔将红日暮，银涛拍破碧云秋。 鲲鹏飞击三千水，岛屿平堆十二楼。 极目神州渺无际，…