喜李提军舟师至

译文

海外的一座孤城被困于一方，突然看到军队士气在军旅中高涨。潮水声随风传送到遥远的西关，船帆的影子与云彩相连延伸到北线那么长。扼守险要之处谁能容忍有通往外面的断港（被敌人利用），成功最终还是要依靠众多的船只。高大的楼船坐镇凭借着威名远扬，却没料到将军缺少智谋防范。

注释

迥（jiǒng）

远。

艎（huáng）

船。

扼要

扼守险要之处，也指处在重要的地位。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘陡看’一词，将孤城被困的压抑与突然看到军气高涨形成鲜明对比，先抑后扬。颔联运用视听结合的手法，‘潮声风送’是听觉描写，‘帆影云连’是视觉描写，展现出一种宏大开阔的景象。颈联中‘扼要’点明战略要地的重要性，‘通断港’等用词体现出军事上的考量，逻辑严谨。尾联则是一种转折，在夸赞楼船坐镇威名重之后，笔锋一转指出将军缺少智谋防范，表达出一种复杂的情感。在意境营造上，既有孤城被困的压抑感，又有军气高涨时的宏大壮观之感。主题思想上反映出对军事行动的关注，既有对军队到来的欣喜，也有对军事指挥者的担忧，情感表达丰富而多元。

速览

《喜李提军舟师至》是清代诗人郑兼才的作品，主题为军事、忧喜交加、宏大、对比。海外孤城困一方，陡看军气长戎行。 潮声风送西关迥，帆影云连北线长。 扼要谁容通断港，成功终久藉馀艎。 楼船坐据威名重，…