台湾竹枝词 其二十二

译文

从南郊向东转去道路分岔，在夕阳下沿着小路来到法华寺。暂时得以在这神圣的地方托身，在小西天之外见到了昙花。

注释

丫叉（yā chā）

形容树枝分叉的样子，这里指道路分岔。

法华

这里指法华寺，是一个特定的佛教寺院名称。

无上地

佛教用语，表示极为神圣、崇高的地方。

昙花（tán huā）

一种植物，多在夜间开放，花期很短，常被用来象征刹那间的美丽或事物的短暂，在佛教文化中也有特殊意义。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘南郊东转路丫叉’简单直白地描述了道路的走向和分岔的状态，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗中流露出一种宁静祥和以及对所到之地的一种敬畏与欣喜之情。诗人在描述去往法华寺的途中所见所感，营造出一种清幽、静谧且带有宗教神圣感的意境。主题思想围绕着诗人到法华寺的游历，在这一过程中感受到身心在特定环境下的一种状态，既有对眼前景色和圣地的欣赏，也有在这种环境下内心的触动。

速览

《台湾竹枝词 其二十二》是清代诗人谢金銮的作品，主题为写景、游历、清幽、宗教。南郊东转路丫叉，斜日缘成到法华。 暂得托身无上地，小西天外见昙花。