台湾竹枝词 其二十三

译文

在幽深的树林和竹林间有巨石像床一样，竹溪寺的后面中午时分十分阴凉。山中的风吹动祇园里的树木，正好是高处树林里檨子变黄掉落的时候。

注释

丛篁（cóng huáng）

丛生的竹林。篁，竹林，泛指竹子。

祇园（qí yuán）

‘祇树给孤独园’的简称，是佛教圣地，这里泛指寺庙园林。

檨子（shē zi）

芒果。

赏析

这首诗描绘了台湾竹溪寺周边的景象，营造出一种清幽、静谧的意境。从写作手法来看，首句通过描写深树、丛篁和石床，以简洁的笔墨勾勒出一幅画面，为全诗奠定了清幽的基调。颔句进一步点明地点是竹溪寺后，且强调午阴凉，给人一种凉爽惬意之感。颈句‘山风响动祇园木’，动静结合，山风是动，祇园木是静，以动衬静，更加突出了环境的寂静。尾句‘恰落高林檨子黄’通过描写檨子黄落这一细节，展现出季节的特征，也为画面增添了一抹亮色。在情感表达上，诗人对竹溪寺周围的景色充满了喜爱之情，字里行间流露出一种悠然自得的闲适。主题思想主要是描绘台湾的自然景色之美，表现出对这片土地独特风光的热爱。

速览

《台湾竹枝词 其二十三》是清代诗人谢金銮的作品，主题为写景、清幽、闲适、喜爱。深树丛篁踞石床，竹溪寺后午阴凉。 山风响动祇园木，恰落高林檨子黄。