台湾竹枝词 其二十四

译文

不进行耕种锄地就随意插田，条条溪涧自然形成河川。六月里水云之间降下鱼鳞般的细雨，一斗米哪里值一百钱呢。

注释

耘锄（yún chú）

除草和松土用的锄头，这里作动词，指耕种锄地的农事活动。

鱼鳞雨（yú lín yǔ）

像鱼鳞形状一样密集的雨，用来形容雨的细密。

赏析

从文学手法上看，首句‘不事耘锄乱插田’描写出一种看似随性的田园劳作状态，‘乱插田’这一表述简洁而生动地勾勒出当地独特的耕种景象，用词质朴而有画面感。第二句‘条条溪涧自成川’则由耕种画面转换到自然景象，以一种白描手法描绘出溪涧纵横交错成为河川的状态，让读者感受到台湾地区自然的灵秀与活力。‘水云六月鱼鳞雨’描绘出六月间特有的天气状况，‘鱼鳞雨’这个意象十分新颖，将雨滴比作鱼鳞，形象地写出雨的细密形态，给人以清新之感。最后一句‘斗米何曾值百钱’通过一种反问的语气，侧面反映出当地物产丰富、物价低廉的社会经济状况。在情感表达方面，诗人通过对台湾田园风光、自然景象以及社会经济状况的描写，流露出一种对台湾风土人情的欣赏与喜爱之情。在意境营造上，整首诗描绘出一幅清新、自然、和谐且富有生机的台湾田园画卷，让读者仿佛置身其中。主题思想上，以简洁的笔触展现台湾的农业生产、自然景观以及社会经济面貌，表达对台湾这片土地的喜爱与赞美。

速览

《台湾竹枝词 其二十四》是清代诗人谢金銮的作品，主题为田园诗、写景、风土情、白描。不事耘锄乱插田，条条溪涧自成川。 水云六月鱼鳞雨，斗米何曾值百钱。