台湾竹枝词 其二十五

译文

东边的土地和当地少数民族相连，到处都是肥沃的土地还没有开垦成田亩。雨过天晴后远处的山峰很适合眺望，无数高大的树木翠绿得与天空相连。

注释

士番（shì fān）

指当地少数民族，这里是对台湾原住民族群的一种泛称。

膏腴（gāo yú）

形容土地肥沃。

垦阡（kěn qiān）

开垦田地，阡这里指代田亩。

日霁（rì jì）

雨过天晴。

遥岑（yáo cén）

远处的山峰。

千章（qiān zhāng）

指大量，众多。章可形容树木生长茂盛。

赏析

这首诗在写作手法上较为直白地描绘台湾的景象。首句点明地域上的关联，引出描写对象。意境方面，通过对土地肥沃却未开垦和翠木连天的景象描写，营造出一种原始、自然且充满生机的意境。情感表达上，能感受到作者对台湾这片土地的一种新奇与欣赏，在展现台湾自然风貌的同时，或许也蕴含着对这片土地未来发展的某种期待。主题思想上侧重于描绘台湾的自然风貌，尤其是土地和森林资源。整首诗以简洁的笔触勾勒出台湾独特的自然景观。

速览

《台湾竹枝词 其二十五》是清代诗人谢金銮的作品，主题为写景、台湾、自然、质朴。东头地与士番联，处处膏腴未垦阡。 日霁遥岑堪眺望，千章材木翠连天。