檨 其二

译文

它的名字被错误地与蒜归为同一科类，吮吸花蜜包含着浆液入口温和。往昔从郑樵（夹漈）的著作中见过相关文字，如今看见用金刀切开它是怎样的情形呢。凉爽的天气里清晨集市上人们早早地争抢着上坡（采摘或售卖），斜阳照着高大的树林坠落的果实很多。不与司马相如担忧消渴病（糖尿病），绿色的碗盏常常与菠萝一同放置。

注释

檨（shē）

芒果。

谬（miù）

错误。

吮（shǔn）

聚拢嘴唇吸。

夹漈（jiá jì）

指郑樵，南宋史学家，他的著作中可能有关于檨的记载。

剖（pōu）

破开。

长卿（zhǎng qīng）

司马相如的字，这里指代司马相如。

渴病（kě bìng）

即消渴病，糖尿病。司马相如患有此病。

地波罗（dì bō luó）

菠萝。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比檨与蒜科类的差异，以及描写檨入口的口感，以细致的描写来引起读者对檨这种植物的兴趣。颔联运用典故，提到郑樵（夹漈）的著作，增添了作品的文化底蕴。颈联通过描写凉天晓市和斜日高林的场景，从侧面展现檨的交易和果实坠落的状况，画面感很强。在情感表达上，诗人对檨充满了好奇与喜爱，通过对檨的各个方面的描写，传达出一种对檨这种植物细致观察后的欣赏之情。在意境营造方面，既有清晨集市的热闹景象，又有斜阳高林的静谧画面，动静结合。主题思想围绕着檨展开，从它的名字、口感、被记载的情况、市场交易、果实坠落以及与其他事物的关联等多方面进行描述，让读者全面地了解檨这种植物。

速览

《檨 其二》是清代诗人谢金銮的作品，主题为咏物、细致描写、用典、动静结合。呼名谬与蒜同科，吮蜜含浆到口和。 锦字旧从翻夹漈，金刀今见剖如何。 凉天晓市争坡早，斜日高林坠果多。 不与长卿忧渴病，…