白桃花

译文

不要把幽远的情思带到小园之中，（白桃花）如同美丽的女子妆扮好了相对却淡然无言。玄都观如今也已经繁华消逝，（白桃花）在庭院的风月之中总是令人断魂。

注释

幽情

深远或高雅的情思。

靓（jìng）妆

美丽的妆饰。

玄都

这里可能是用典，玄都观在古诗文中常被用来指代曾经繁华的地方。

断魂

形容哀伤、愁苦。

赏析

从文学手法上看，首句‘别遣幽情到小园’运用了拟人手法，仿佛是在告诫他人不要把幽情带到小园，赋予小园以人的情感氛围。‘靓妆相对淡无言’把白桃花比作靓妆佳人，形象地写出白桃花的淡雅姿态，这是典型的比喻手法。在情感表达方面，全诗透着一种淡淡的惆怅之情，无论是白桃花的‘淡无言’，还是玄都观的‘繁华尽’，都烘托出一种失落和寂寥。在意境营造上，通过描写小园中的白桃花，营造出一种清幽、落寞的意境。主题思想上，借白桃花的形象以及玄都观的今昔对比，感慨时光流逝、繁华不再。

速览

《白桃花》是清代诗人曾逢辰的作品，主题为咏物、惆怅、幽情、淡雅。别遣幽情到小园，靓妆相对淡无言。 玄都今亦繁华尽，风月庭中总断魂。