剖蚝篇有引
生不识珠玑艳绮罗香,红妆窈窕夸姬姜。
又不愿郁金裙缠头锦,送客留髡长夜饮。
但爱蚝肥孕珠胎,随月圆腻著手开。
琼浆玉屑软于苔,盈筐盈筥肩归来。
吁嗟乎,蚝石触侬鞋,蚝房刺侬手。
海水湿衣裳,海飞吹罶。
磨蝎入身宫,于心亦何咎。
君不见挂帆拾海月,才士风流今未绝。
又不见田川采文蠃,丈夫封爵名巍峨。
剖蚝剖蚝且自喜,食贫之家固如此,浣纱亦有西施子。
又不愿郁金裙缠头锦,送客留髡长夜饮。
但爱蚝肥孕珠胎,随月圆腻著手开。
琼浆玉屑软于苔,盈筐盈筥肩归来。
吁嗟乎,蚝石触侬鞋,蚝房刺侬手。
海水湿衣裳,海飞吹罶。
磨蝎入身宫,于心亦何咎。
君不见挂帆拾海月,才士风流今未绝。
又不见田川采文蠃,丈夫封爵名巍峨。
剖蚝剖蚝且自喜,食贫之家固如此,浣纱亦有西施子。
译文
生来不知道珠宝的艳丽和绫罗绸缎的芳香,也不羡慕那些打扮得窈窕动人、美貌可比古代美女的女子。又不希求用郁金裙和缠头锦来挽留宾客,像淳于髡那样彻夜饮酒。只是喜爱生蚝肥美、孕育着珍珠,随着月圆而变得更加肥美,用手剥开时滑腻无比。那如同琼浆玉屑般的蚝肉比苔藓还要柔软,满满地装在筐和筥里扛回来。哎呀,生蚝的石头碰到我的鞋,生蚝的外壳刺到我的手。海水打湿了衣裳,海风在吹着捕鱼的竹篓。命中有磨难,在心里又有什么过错呢?您没看到扬帆出海拾取海月(海蚌之类)的人,那种才子的风流至今仍未断绝。又没看到在田野河流中采螺的人,大丈夫因此而被封爵,名声显赫。剖生蚝啊剖生蚝,自己感到欢喜就好,贫穷的人家本来就是这样,浣纱的女子中也有西施这样的美人。
注释
- 珠玑(zhū jī)
- 珠宝,珠玉。玑,不圆的珠子。
- 姬姜(jī jiāng)
- 春秋时,姬为周姓,姜为齐国之姓,后以‘姬姜’为大国之女的代称,也泛指美女。
- 缠头锦(chán tóu jǐn)
- 古代歌舞艺人表演完毕,客以罗锦为赠,称缠头。后来作为赠送女妓财物的通称。
- 留髡(liú kūn)
- 战国齐淳于髡滑稽善辩,曾以隐语讽谏齐威王罢长夜之饮。后用为留客的典故。
- 蚝房(háo fáng)
- 指蚝壳。
- 罶(liǔ)
- 捕鱼的竹篓子。
- 磨蝎(mó xiē)
- 星宿名。‘磨蝎入身宫’表示命中有磨难。
- 文蠃(wén luó)
- 有花纹的螺。
赏析
这首诗在意境上营造出一种质朴、贴近生活的海边劳作场景。诗中通过描述自己对剖蚝生活的喜爱,展现出一种独特的海边生活情趣。
写作手法上,运用对比手法,先表明自己不羡慕那些富贵奢华的生活,如对珠玑、绮罗、红妆美女以及那种奢华宴饮的态度,然后着重描写剖蚝的细节和剖蚝过程中的艰辛与乐趣,突出自己对这种简单生活的满足。同时,又使用典故,如‘送客留髡长夜饮’中淳于髡的典故,增添了文化底蕴。
情感表达方面,传达出一种安贫乐道的情感。诗人虽面临剖蚝的辛苦,却不抱怨,反而从中找到乐趣,表达出对自己这种生活的认同,同时也透露出一种豁达乐观的心态。
主题思想上,展现了普通劳动者的生活态度,他们虽不富有,生活中甚至充满艰辛,但依然能在平凡的劳作中发现美好,以乐观的态度面对生活。
速览
《剖蚝篇有引》是清代诗人曾逢辰的作品,主题为安贫乐道、生活诗、对比手法、劳动场景。生不识珠玑艳绮罗香,红妆窈窕夸姬姜。 又不愿郁金裙缠头锦,送客留髡长夜饮。 但爱蚝肥孕珠胎,随月圆腻著手开。 琼浆玉屑…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品