白菊

译文

红色和紫色（的花卉）哪里值得成为共同赏玩的对象呢，（我）喜爱在宁静之中寻觅秋天的景色。不要随意嫌恶淡雅难以与世俗相谐和，（就像陶渊明）归隐田园后可以证明自己的高洁本心。

注释

结赏音

成为共同赏玩的对象。‘结’有结合、成为的意思，‘赏音’指知音、趣味相投之人，这里指值得共同赏玩的对象。

漫嫌

莫要嫌弃，不要轻易嫌弃。‘漫’有随意、徒然的意思。

三径

指归隐者的家园。出自晋·陶渊明《归去来兮辞》‘三径就荒，松菊犹存’。

素心

本心，指高洁的情怀。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅、宁静的秋意氛围。诗人摒弃了红紫绚烂的花卉，独独钟情于白菊，通过对这种选择的描写，呈现出一种不流于世俗、追求宁静高雅境界的意境。

在写作手法上，运用了对比的手法，将红紫花卉与白菊相对比，突出白菊的淡雅。以‘红紫’的艳丽来反衬白菊的雅淡。同时运用典故，‘三径’引用陶渊明《归去来兮辞》中的‘三径就荒，松菊犹存’，借陶渊明的归隐田园来表明自己像白菊一样高洁的素心。

情感表达上，表达了诗人对宁静、淡雅生活的向往，对世俗的厌弃，以及对自身高洁品质的坚守。主题思想围绕着对高雅品质的追求，通过对白菊的喜爱，传达出一种不与世俗同流合污，坚守内心纯净的思想。

速览

《白菊》是清代诗人曾逢辰的作品，主题为咏物诗、淡雅、厌世俗、尚高洁。红紫何堪结赏音，爱将秋色静中寻。 漫嫌雅淡难谐俗，三径归来证素心。