满庭芳
千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。
竹楼千字，笔势压江涛。
笑问江头皓月，应曾照、今古英豪。
菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访临皋。
陶陶。
谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。
借银涛雪浪，一洗尘劳。
好在江山如画，人易老、双鬓难茠。
升平代，凭高望远，当赋反离骚。
竹楼千字，笔势压江涛。
笑问江头皓月，应曾照、今古英豪。
菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访临皋。
陶陶。
谁晤对，粲花吐论，宫锦纫袍。
借银涛雪浪，一洗尘劳。
好在江山如画，人易老、双鬓难茠。
升平代，凭高望远，当赋反离骚。
译文
千古以来的黄州，雪堂景色奇美，名声和赤壁一样高。《竹楼记》洋洋千字，笔力气势压住江涛。含笑问询江头明亮的月亮，它应该曾经映照过古今的英雄豪杰。菖蒲酒啊，那洼形的酒樽依然还在，姑且一起去游览临皋吧。快乐无忧的样子。与谁相对呢？才华横溢的人高谈阔论，穿着锦缎缝制的长袍。借助银色的波涛如雪的浪花，洗去尘世的辛劳。幸好江山如同画卷，人容易衰老，双鬓难以变黑。太平盛世，登高望远，应当写一篇《反离骚》。
注释
- 窊尊
- 中间凹下状如酒器的岩石，窊（wā）。
- 临皋
- 地名。
- 陶陶
- 形容快乐陶醉的样子。
- 晤对
- 会面交谈。
- 粲花吐论
- 形容人谈吐不凡，言辞华丽。
- 茠
- 古同‘薅’，除草，这里指变黑，茠（hāo）。
赏析
从文学手法上看，首句‘千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。’运用了对比烘托的手法，将雪堂与赤壁相提并论，突出雪堂的奇胜。‘竹楼千字，笔势压江涛。’夸张地表现出《竹楼记》的笔力雄浑，有强烈的艺术感染力。在情感表达方面，既有对黄州美景以及历史底蕴的赞美之情，如对雪堂、赤壁等地的描写；又有对人生易老的感慨，‘人易老、双鬓难茠。’营造出一种略带惆怅的意境。主题思想上，通过对黄州的描写以及人生的感悟，反映出在升平时代，人们面对大好河山时复杂的心境，既有享受当下的快乐，又有感怀时光流逝的惆怅。同时借古讽今，提到‘当赋反离骚’，暗示对现实的一些思考。
速览
《满庭芳》是宋代诗人王以宁的作品，主题为写景、怀古、感时、豪放。千古黄州，雪堂奇胜，名与赤壁齐高。 竹楼千字，笔势压江涛。 笑问江头皓月，应曾照、今古英豪。 菖蒲酒，窊尊无恙，聊共访…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品