蓦山溪

译文

在平山堂之上，侧举酒杯高唱着送别的《南浦》之曲。醉眼遥望五州山，只见千里之外，银色的波涛滚滚向东流去。钱公才华出众、器宇不凡，满肚子装着精神意气，看那白色的墙壁上，墨痕像栖息的乌鸦，是一处处题诗的地方。穿着风裘戴着雪帽，走遍了荆湘大地。回首眺望古老的扬州，天边渗透着一缕残霞。德星的光芒依次闪耀，什么时候能照耀到长沙呢？那渔夫的歌曲，竹枝的唱词，从古至今在傍晚时分被人们吟唱。

注释

蓦山溪

词牌名。

侧盏

侧举酒杯。盏，zhǎn，酒杯。

五州山

山名。

银涛

银色的波涛，形容江水波涛。

英远

形容人英才出众、器宇不凡。

栖鸦

这里形容墨痕像栖息的乌鸦，比喻书法或题诗的痕迹。栖，qī。

风裘雪帽

风中的裘衣和雪天的帽子，指穿着的衣物，形容在外奔波的样子。

荆湘

荆州和湘水地区，泛指今湖北、湖南一带。

德星

古以景星、岁星等为德星，喻指贤士。

光次

依次闪耀光芒。

竹枝词

一种诗体，多描写当地风土人情。

赏析

从文学手法上看，上阕开篇点明地点‘平山堂’，通过‘侧盏歌南浦’描绘出一种潇洒豪放的姿态，‘醉望’一句将视野展开，‘渺千里、银涛东注’营造出一种壮阔的意境，以景衬情，同时‘钱郎英远’几句从对景物的描写转为人的描写，通过对人的才华和题诗之处的描写丰富画面。下阕‘风裘雪帽，踏遍荆湘路’写出一种浪迹天涯的感觉，‘回首古扬州，沁天外、残霞一缕’又将思绪拉回，画面感极强，残霞的描写增添了一抹怅惘的色彩。情感表达上，既有对友人的钦佩之情，如对钱郎才华的赞赏，也有在羁旅漂泊中的感慨，还有对时光与人事的思考。主题思想上，在对景、人和事的描述中，蕴含着对人生境遇、友情以及时光流转的思索。在意境营造上，通过对平山堂、五州山、荆湘路、扬州等地的描写，融合了山水、建筑等元素，既有壮阔的自然景观，又有充满人文气息的题诗之处等，营造出一种旷远、豪放又略带惆怅的意境。

速览

《蓦山溪》是宋代诗人王以宁的作品，主题为豪放、写景、羁旅、赞才。平山堂上，侧盏歌南浦。 醉望五州山，渺千里、银涛东注。 钱郎英远，满腹贮精神，窥素壁，墨栖鸦，历历题诗处。 风裘雪帽，…