春雪
连天雨雪玉兰开，琼树瑶林掩翠苔。
数点飞鸿迷处所，一行猎马疾归来。
袁安踪迹流风渺，裴度心期忍事灰。
二月春寒花信晚，且随野鹤去寻梅。
数点飞鸿迷处所，一行猎马疾归来。
袁安踪迹流风渺，裴度心期忍事灰。
二月春寒花信晚，且随野鹤去寻梅。
译文
接连几天的雨雪中玉兰花盛开，像美玉般的树木树林掩盖着翠绿的苔藓。几只飞鸿不知迷失在何处，一行打猎的马快速归来。袁安闭门卧雪的踪迹与遗风已经渺茫，裴度对事情的期望也已心冷成灰。二月的春寒让花开的消息来得很迟，暂且随着野鹤去寻觅梅花吧。
注释
- 琼树（qióng shù）
- 形容雪后的树木如同美玉雕琢一般。
- 瑶林（yáo lín）
- 美玉般的树林，这里也是形容雪后的树林，和‘琼树’类似。
- 袁安（yuán ān）
- 东汉大臣，有袁安卧雪的典故，表现其高洁的操守。
- 裴度（péi dù）
- 唐朝名相，此处借裴度表达一种对事情期望的变化。
- 花信（huā xìn）
- 花开的信息，也指花期。
赏析
从文学手法上看，首联描绘出一幅雪中有玉兰盛开，琼树掩翠苔的画面，视觉描写很有层次感，通过描写雪景与玉兰花等景象，营造出一种清冷又不失生机的意境。颔联中‘数点飞鸿迷处所，一行猎马疾归来’动静结合，飞鸿的迷失与猎马的疾归形成对比，增添画面感。情感表达上，颈联通过引用袁安和裴度的典故，传达出一种对往昔贤人的追念以及一种时过境迁的落寞之感。主题思想围绕春雪展开，既描绘春雪下的自然景色，又借景抒情，表达出对时光变迁、人事无常的感慨，同时尾联‘且随野鹤去寻梅’又有一种自我排遣的旷达之情。整首诗情景交融，用典贴切自然。
速览
《春雪》是清代诗人袁世凯的作品，主题为写景、抒情、用典、春寒。连天雨雪玉兰开，琼树瑶林掩翠苔。 数点飞鸿迷处所，一行猎马疾归来。 袁安踪迹流风渺，裴度心期忍事灰。 二月春寒花信晚，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品