啸竹精舍

译文

在屋檐下烹茶而坐，竹影映照在精舍之上。不去除掉窗前的杂草，这并不关乎乐于读书之事。

注释

精庐（jīng lú）

学舍，读书讲学之所。在诗中‘啸竹精舍’指的是诗人读书讲学或者居住的地方。

压（yā）

这里是映照、投射的意思，形象地描绘出竹影笼罩精庐的画面。

赏析

这首诗意境清幽淡雅。从写作手法来看，前两句通过描写人物的活动‘烹茶檐下坐’，以及周围的景象‘竹影压精庐’，以白描手法勾勒出一幅宁静闲适的画面，简单几笔就把精舍周围的环境特点表现出来，给人以清新之感。情感表达上，透露出一种安于当下、悠然自得的情绪，诗人在这样的环境里烹茶而坐，享受着竹影相伴的惬意。诗的后两句‘不去窗前草，非关乐读书’则较为含蓄地表达了一种超逸的情怀，看似在说窗前草的去留与读书无关，实则反映出诗人不为世俗常规所拘束的心境，跳出了常人对于读书环境的刻板要求，使诗的主题思想得到了升华，体现出一种随性自在、淡泊宁静的人生态度。

速览

《啸竹精舍》是清代诗人袁世凯的作品，主题为闲适、写景、淡泊、白描。烹茶檐下坐，竹影压精庐。 不去窗前草，非关乐读书。