哭履安先生

译文

南方的香兰不再生长，人世间难以消逝的是高尚的声名。唉，墓碑上长久留存着文字，我在台上悲痛哭泣之声未曾断绝。寒风吹起，众多枫叶飘零如同白发，悲伤地摩挲着一只从天空飞下的鸟。谈论交情，到如今还有谁安然无恙呢？在旧日的笛声里，天地一片冰冷。

注释

恸哭（tòng kū）

放声痛哭，极其悲痛的哭。

苍冥（cāng míng）

苍天，天空。

摩（mó）

抚摸，这里有触动的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将履安先生比作南国香兰，香兰不再生，暗示先生已逝，而‘高名’难死，侧面烘托出先生品德高尚，令人敬仰。颔联‘呜呼’‘恸哭’直接抒情，‘表墓长留字’通过墓上留存的字表达对逝者的追念，而‘未绝声’则强调悲痛之情的绵延不绝。颈联写景，‘寒起千枫飘白发’，将枫叶飘零比作白发，视觉上给人一种萧索、衰败之感，‘悲摩一鸟下苍冥’，一只鸟从天空飞下，仿佛也带着悲伤，情景交融，进一步渲染出哀伤的氛围。尾联‘旧笛音中天地冰’，以景结情，旧笛音里天地冰冷，既写出了失去友人后的孤寂和寒冷，也表达出对往昔交游的怀念。从情感表达来看，整首诗表达了诗人对履安先生的深切悼念之情以及对往昔交游的怀念，同时也流露出在友人逝去后的孤独与哀伤。在意境营造上，诗中通过描写寒枫、飞鸟、冰冷的天地等景象，营造出一种萧瑟、凄凉、哀伤的意境。主题思想围绕着对履安先生的悼念展开，表达了对逝者的敬重与怀念以及对人生无常的感慨。

速览

《哭履安先生》是清代诗人李邺嗣的作品，主题为悼念诗、悲伤、借景抒情、直抒胸臆。南国香兰不复生，人间难死是高名。 呜呼表墓长留字，恸哭登台未绝声。 寒起千枫飘白发，悲摩一鸟下苍冥。 论交此日谁无恙，…