里妇陈氏微甚守志不嫁为录之

译文

春雨里传来鸠鸟的叫声，秋霜中传来大雁的鸣声，（她的家中）有十亩青苗和五亩桑树。（丈夫去世后）不再对着残损的镜子啼哭落泪，寒秋时节唯有捣洗出嫁时的衣裳。夜晚不再纺织悄悄停止，严酷的政令催租暗自神伤。田家的锄具斗笠还在，孤儿日后也还是着农家的衣装。

注释

微甚

非常贫困。微，贫寒、低微；甚，很、非常。

寒砧（zhēn）

寒秋时的捣衣声。砧，捣衣石。古代妇女常在秋夜捣衣，准备寒衣等。

宵光

夜晚的灯光。这里指代夜晚。

绩（jì）

把麻搓捻成线或绳。这里指纺织之事。

苛政

指繁重的赋税、政令等。苛，苛刻、繁重。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘春雨鸠声、秋霜雁声、青苗、桑树等景象，勾勒出乡村生活的画面，为诗中的人物提供了典型的生活环境，营造出一种质朴又略带凄凉的意境。在写作手法上，首联以写景起兴，借景抒情，通过自然景象引出下文的人物描写。颔联运用细节描写，‘血泪不啼残后镜，寒砧惟捣嫁时裳’，生动地刻画出陈氏在丈夫死后不再对镜啼哭，只能捣洗旧裳的孤苦形象，其中‘残后镜’和‘嫁时裳’形成鲜明对比，突出其守志不嫁的坚贞和生活的孤寂。颈联进一步描写她的生活状态，宵光辞绩暗示生活的艰辛，苛政催租则点明外部的压力，从侧面烘托出她的不易。尾联以对孤儿日后着装的描写，暗示了家庭的延续和生活的持续艰难，体现出一种无奈和对底层人民的同情。从情感表达上看，整首诗表达了对陈氏守志不嫁的敬重，对她艰难生活的同情，同时也流露出对苛政的不满。主题思想上反映了当时底层妇女的生活境遇和她们坚韧的品质，以及当时社会的一些现实问题，如苛政对百姓的压迫等。

速览

《里妇陈氏微甚守志不嫁为录之》是清代诗人谈迁的作品，主题为写人、同情、乡村、守志。鸠声春雨雁声霜，十亩青苗五亩桑。 血泪不啼残后镜，寒砧惟捣嫁时裳。 宵光辞绩潜相谢，苛政催租黯自伤。 辛苦田家锄笠在，…