挽钱塞庵相国
首胪元辅浙人三，接踵于公更出蓝。
敢谓裴休通梵夹，谁知宋玉吊江潭。
仕涂终始归邙北，皇路参差出昴南。
太息人间徒扼腕，早留放下一茅庵。
南园北渚任春风，芳草凄其怨落红。
骨肉断肠俱意外，江湖触目遍愁中。
韦编晚绝方诠《易》，《南史》初成既表忠。
欲洒羊昙无限泪，西州非复旧时同。
敢谓裴休通梵夹，谁知宋玉吊江潭。
仕涂终始归邙北，皇路参差出昴南。
太息人间徒扼腕，早留放下一茅庵。
南园北渚任春风，芳草凄其怨落红。
骨肉断肠俱意外，江湖触目遍愁中。
韦编晚绝方诠《易》，《南史》初成既表忠。
欲洒羊昙无限泪，西州非复旧时同。
译文
钱塞庵相国在浙江籍的三位首辅之中排名首位，在他之后的人相较于他更加出色。不敢说他像裴休那样精通佛经，谁又能知道他像宋玉凭吊江潭一般的情怀呢。他一生为官最终归葬于邙山之北，仕途坎坷从昴星之南开始。人间徒然叹息、扼腕，他早就留下一处放下尘世的茅庵。南园北渚任由春风吹拂，芳草萋萋怨恨落花飘零。亲人离世都是意料之外的事，放眼江湖到处都是忧愁。晚年不再研读《易经》，刚刚写成《南史》便表明忠心。想要像羊昙那样洒下无尽的泪水，西州已经不再是往昔的模样了。
注释
- 胪（lú）
- 陈列，这里可能表示排名之类的意思。
- 梵夹（fàn jiā）
- 指佛经。
- 邙（máng）北
- 邙山之北，古代常为墓葬之地。
- 昴（mǎo）南
- 昴星之南，这里代指某种起始之处。
- 韦编
- 古时用竹简书写，用皮绳编缀叫韦编，这里指研读书籍。
赏析
这首诗在意境上营造出一种悲凉、哀伤的氛围。诗中描绘的芳草落红、江湖愁绪等景象都烘托出这种氛围。从写作手法来看，运用了用典的手法，如‘敢谓裴休通梵夹，谁知宋玉吊江潭’，通过提及裴休精通佛经和宋玉吊唁的典故，来类比钱塞庵相国的某些特质或者境遇，增加了诗歌的文化内涵和深沉感。‘韦编晚绝方诠《易》，《南史》初成既表忠’也是用典，展现其在学术和忠诚方面的表现。情感表达上，充满了对钱塞庵相国的悼念之情，无论是对他仕途归宿的叹惋，还是对他离世后周围环境的描写，如亲人离散的悲痛，都深刻地表达出这种哀伤。主题思想主要是悼念钱塞庵相国，回顾他的一生，表达对他去世的悲痛和惋惜。
速览
《挽钱塞庵相国》是清代诗人谈迁的作品，主题为悼念、用典、哀伤、悲戚。首胪元辅浙人三，接踵于公更出蓝。 敢谓裴休通梵夹，谁知宋玉吊江潭。 仕涂终始归邙北，皇路参差出昴南。 太息人间徒扼腕，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品