鄱阳湖早发
大江风雨片帆开，巨浸稽天入望回。
五老参差烟树合，二孤明灭白云来。
楼船尚忆沈戈日，高阁谁占作赋才。
南望潇湘更无际，孤鸿欲下自徘徊。
五老参差烟树合，二孤明灭白云来。
楼船尚忆沈戈日，高阁谁占作赋才。
南望潇湘更无际，孤鸿欲下自徘徊。
译文
在大江的风雨之中一片船帆张开，浩渺的湖水与天相接，回头望去无边无际。五老峰高低错落，和烟树融为一体，大孤山和小孤山在白云下若隐若现。还会想起楼船昔日作战的日子，那高高的楼阁如今谁有作赋的才华去描绘呢？向南望去潇湘之地更加无边无际，一只孤鸿想要飞下却又独自徘徊。
注释
- 巨浸（jù jìn）
- 大湖。
- 稽天（qǐ tiān）
- 至于天际，形容水势大。
- 参差（cēn cī）
- 长短、高低不齐的样子。
- 明灭（míng miè）
- 忽明忽暗，时隐时现。
- 沈戈（chén gē）
- ‘沈’同‘沉’，沉戈即指战争，此处回忆楼船作战的日子。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联描绘出鄱阳湖风雨中开帆前行，湖水浩渺的宏大景象，给人以壮阔之感。颔联中‘五老参差烟树合，二孤明灭白云来’对仗工整，将五老峰、大孤山和小孤山的景色描写得富有层次感，有远景有近景，烟树白云的点缀让画面充满了灵动的美感。情感表达方面，诗中既有对眼前壮丽景色的赞叹之情，又有对往昔历史的追念。如‘楼船尚忆沈戈日’，流露出对过去战争岁月的缅怀。在意境营造上，通过对鄱阳湖、五老峰、孤山、孤鸿等景象的描写，营造出一种壮阔而又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人在描绘自然景色的同时，也融入了对历史和自身境遇的思考，感慨世事的变迁和自身的孤独感。
速览
《鄱阳湖早发》是清代诗人彭孙贻的作品，主题为写景、壮阔、孤寂、感怀。大江风雨片帆开，巨浸稽天入望回。 五老参差烟树合，二孤明灭白云来。 楼船尚忆沈戈日，高阁谁占作赋才。 南望潇湘更无际，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品