桐江夜泊

译文

一路上春山连绵，江水澄澈倒映着山影，空阔无边，雨水增添了新绿，滴落在孤舟的船篷之上。隐隐约约的小路延伸向云雾深处，寺庙在半空中的稀疏树林里。

注释

孤篷（gū péng）

孤舟的篷。常指代孤舟。

微茫（wēi máng）

迷漫而模糊。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空寂的氛围。春山连绵，江影空阔，雨润新翠，勾勒出一幅富有诗意的山水画卷，展现出大自然的宁静与生机。写作手法上，首句通过描写江影空阔，以大景入笔，奠定了全诗开阔的基调；次句特写雨滴孤篷，动静结合，新翠与孤篷的对比，让画面更有层次感。诗的后两句，写小径微茫入云，寺在半天疏树之中，虚实相生，小径入云的虚与寺庙在疏树中的实相结合，给人一种空灵而深远的感觉。情感表达方面，字里行间透露出诗人对桐江夜景的喜爱与陶醉之情，沉浸于这种清幽的自然景色之中。主题思想上，主要描绘桐江的夜景，通过对山水、寺庙等景色的描写，表现出自然之美。

速览

《桐江夜泊》是清代诗人彭孙贻的作品，主题为写景、清幽、喜爱、动静结合。一路春山江影空，雨添新翠落孤篷。 微茫小径入云去，寺在半天疏树中。