再经鸡山吊开美

译文

长久地卧于故乡的月光之下，千秋之后都走向同样的归宿。活着归来是圣上的旨意，但坟前已长满宿草，我的心意难违（想来悼念）。鸡山的景色还和前朝一样，溪流的声音在万木间飞传。只有知己的泪水，独自洒落在故人的衣服上。

注释

宿草

隔年的草，多用来比喻墓地，表示故去已久。出自《礼记·檀弓上》：‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’

赏析

从文学手法上看，首联‘一卧故林月，千秋同所归’运用了对仗的手法，‘一卧’对‘千秋’，时空相对，营造出一种幽远而永恒的氛围。颔联‘生还明主意，宿草寸心违’中，‘生还’与‘宿草’形成鲜明对比，前者是活着归来，后者是坟茔上已长满草，这种对比深刻地表达出诗人复杂的情感。在情感表达方面，整首诗充满了对开美的悼念之情，既有未能及时悼念的愧疚，又有对逝者深深的怀念。在意境营造上，颈联‘山色前朝在，溪声万树飞’描绘出鸡山的景色，山色依旧，溪声在树林间飞传，以景衬情，更显凄凉。主题思想围绕对友人开美的吊唁展开，通过对鸡山景色的描写以及自身情感的抒发，表达对友人的追思。

速览

《再经鸡山吊开美》是清代诗人彭孙贻的作品，主题为悼念、吊唁、抒情、触景生情。一卧故林月，千秋同所归。 生还明主意，宿草寸心违。 山色前朝在，溪声万树飞。 惟应知己泪，独洒故人衣。