寄慰仲木乱后亡恙

译文

思念之情经过多年，长久地分离居住，近在咫尺的山城却像相隔万里之遥。处于危险境地自己惊觉遇到像柳跖那样的恶人，身上还带着鱼肠剑却耻于成为专诸那样的刺客。我有老母亲在怎敢轻易说死，自身隐逸没有文采怎敢著书立说。田垄上的农夫正在叹息，不应该像三闾大夫屈原那样憔悴。

注释

柳跖（zhí）

春秋时期的大盗，此处用来指代恶人。

专诸

春秋时期著名刺客，这里是在典故运用的语境下表示刺客之类的角色。

三闾（lǘ）

指屈原，屈原曾任三闾大夫，这里代指屈原式的悲戚憔悴的形象。

赏析

从文学手法上看，首联‘相思经岁久离居，咫尺山城万里余’运用对比手法，将‘咫尺’与‘万里’对比，突出距离虽近但感觉遥远，强烈地表达出思念与分隔之感。颔联‘虎尾自惊逢柳跖，鱼肠犹在耻专诸’用典，以柳跖、专诸的典故来表达对所处环境危险的惊觉和对某种行为的不屑。颈联则是自我情感与处境的真实袒露，体现出对母亲的孝道和对自身才学的谦逊态度。尾联‘陇上耕夫方叹息，未应憔悴老三闾’以陇上耕夫的叹息起兴，又与屈原对比，表达出不应该像屈原那样过于悲戚憔悴的情感，整体表达了一种复杂的人生态度，在乱后对自身境遇的感慨，有对危险的警惕、对家庭的责任、对自身的认识以及对生活态度的一种抉择。在意境上，营造出一种在乱世中复杂、矛盾而又充满自省的氛围。主题思想围绕乱后个人的境遇、情感、态度展开，有对人生的思考和自我的定位。

速览

《寄慰仲木乱后亡恙》是清代诗人彭孙贻的作品，主题为思友诗、用典、乱世感怀、抒情。相思经岁久离居，咫尺山城万里余。 虎尾自惊逢柳跖，鱼肠犹在耻专诸。 小人有母宁言死，身隐无文敢著书。 陇上耕夫方叹息，…