萧山望海楼

译文

高楼与旷野的地势相连，荒树矗立在孤零零的村庄旁。一条沟壑中雷雨奔腾，群山向着海门奔涌而去。帽檐处云气逼迫而来，天边的大江一片浑黄。抬手之间就能划分吴越之地，长长的水流到天边只留下水痕。

注释

危楼

高楼。‘危’在这里表示高，如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺’。

矗（chù）

直立，高耸。如‘矗不知其几千万落’。

海门

海口，这里指钱塘江入海口。

届

至，到。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与拟人的手法。如“群山赴海门”中的“赴”字，将群山拟人化，生动地描绘出群山向着海门奔涌的动态画面，仿佛群山有了生命与活力。在写景方面，诗人由近及远地进行描写，先写近处的危楼与荒树孤村，再将视野拓展到远方的一壑、群山、大江，层次分明。在意境营造上，诗中描绘出一种壮阔又略显苍凉的意境，危楼、荒树、孤村等景象奠定了一种荒寂的基调，而一壑奔雷雨、群山奔赴海门、天角大江浑等画面又营造出宏大壮阔的感觉。情感表达上，诗人通过对萧山望海楼周围景色的描写，透露出一种对自然的敬畏之情以及对世事变幻的感慨。主题思想方面，借景抒情，通过描绘望海楼的景色，表达对自然和历史的思考。

速览

《萧山望海楼》是清代诗人彭孙贻的作品，主题为写景、壮阔、荒寂、借景抒情。危楼连野势，荒树矗孤村。 一壑奔雷雨，群山赴海门。 帽檐云气逼，天角大江浑。 指顾分吴越，长流届水痕。