秋居杂兴 其一

译文

云朵和树木依旧在渤海的东边，矮小的墙和简陋的房屋害怕秋风的侵袭。波涛汹涌杂乱，仿佛旌旗合拢在一起，庄稼荒凉，豪门宅邸空空荡荡。弯曲的小路上傍晚的香气是野外菊花散发出来的，广阔的天空中寒冷的影子里能看到远行的大雁。独自在郊外的原野上漫步，新的忧愁满溢，拄着一根拐杖在夕阳余晖中徘徊。

注释

蓬尸（péng shī）

蓬，指蓬草；尸，在这里表示居处，蓬尸即简陋的房屋。

炤（zhào）

同‘照’，这里指夕阳的余晖。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，首联通过‘云树’‘短墙蓬尸’勾勒出一幅画面，对比鲜明，一边是宏大的云树，一边是渺小的短墙蓬屋，展现出环境的萧索。颔联‘波涛乱涌旌旗合，禾黍荒凉第宅空’中，前句通过波涛汹涌如旌旗合拢的奇特想象，后句则以禾黍的荒凉与空荡的宅第形成对比，写出世事的变迁。颈联以景语写情语，‘曲径晚香存野菊，长天寒影见征鸿’，野菊的晚香和征鸿的寒影，一静一动，既描绘出秋景的特点，又暗示着诗人内心的孤寂与清冷。尾联‘郊原独步新愁满，一杖低回夕炤中’直接抒情，诗人独自在郊原漫步，新愁满怀，在夕阳余晖中拄杖徘徊的形象，将忧愁的情感具象化。在意境营造上，全诗营造出一种荒凉、孤寂、清冷的秋意氛围。主题思想上，表达了诗人对世事变迁的感慨以及自身孤独忧愁的情绪。

速览

《秋居杂兴 其一》是清代诗人萧中素的作品，主题为写景、孤寂、忧愁、秋意。云树依然渤海东，短墙蓬尸怯秋风。 波涛乱涌旌旗合，禾黍荒凉第宅空。 曲径晚香存野菊，长天寒影见征鸿。 郊原独步新愁满，…