诉衷情

译文

能够脱身的地方就最好脱身。这样等待要到什么时候才是尽头呢。贤能之人且广泛地伸张四方（这里可理解为拓展自己的空间等意），我早已自在悠闲了。穿着黄道袍，布钱（一种可能是用布做的类似钱币形状的东西或者是对钱币的一种形象表述）有褶皱。真是潇洒自在。交往熟悉之后，既没有惊恐害怕，也没有忧愁烦恼。

注释

抽头

脱身，离开。

四至

四方的界限，此处可引申为拓展的空间等意。

优游

悠闲自在的样子。

黄道服

黄色的道袍，可能为一种特殊的服饰。

绉

zhòu，有褶皱。

煞

非常，很。

赏析

从文学手法上看，这首词语言直白浅近，不事雕琢，例如‘得抽头处好抽头’，以口语化的表述直抒胸臆。在情感表达方面，词中传达出一种对自在、闲适生活的向往与满足之情，像‘往来熟后，也没惊怕，也没忧愁’直白地表达出没有烦恼的状态。在意境营造上，通过描述自身穿着‘黄道服，布钱绉’以及自在的生活状态，勾勒出一种悠闲自得的意境。主题思想主要是表达对洒脱、优游生活的推崇，对远离等待、忧虑的生活态度的向往。

速览

《诉衷情》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、洒脱、直抒胸臆、口语化。得抽头处好抽头。 等待几时休。 贤且广张四至，我早已优游。 黄道服，布钱绉。 煞风流。 往来熟后，也没惊怕，也没忧愁。