谒金门

译文

春天渐渐来临。雪花轻轻细细地染白了梅梢。试着踏上新生的草地特别令人欣喜，清冷的云朵悠闲地映照在水面。今年没有寄送白苎布制成的衣物。最好去寻觅幽会的乐趣。不怕清冷的寒气侵入紫色的衣袍，一起看灯盏共享夜晚的沉醉。

注释

芜

丛生的杂草，这里指新生的草地。[wú]

苎

苎麻，这里的‘白苎’可能指用白苎麻制成的衣物等。[zhù]

紫绮

紫色的绮衣，一种精美的丝织品制成的衣服。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、闲适而略带寂寥的氛围。春渐至，雪染梅梢，冷云照水等景象勾勒出一幅冬末春初的清冷画卷，画面感很强。写作手法上，词人运用了细节描写，如‘雪染梅梢轻细’，将雪花落在梅梢的样子细腻地描绘出来，还有动静结合，‘冷云闲照水’中‘冷云’是静，‘照水’有动态感。情感表达较为复杂，有对新春来临的欣喜，从‘试路新芜殊可喜’可看出；同时又有一种淡淡的惆怅，‘白苎今年不寄’暗示了可能存在的人事上的遗憾或思念。主题思想围绕着新春时节的景色、幽会的期待以及复杂的情感展开，展现了词人在特定时节下细腻的内心世界。

速览

《谒金门》是宋代诗人曹勋的作品，主题为新春景、闲适情、细节描写、动静结合。春渐至。 雪染梅梢轻细。 试路新芜殊可喜。 冷云闲照水。 白苎今年不寄。 最好且寻幽会。 不怕清寒侵紫绮。 看灯同晚醉。