玉蹀躞·解蹀躞

译文

秋雨过后池边亭台一片秋意宁静，桂树的影子清凉了白天。枯败的树叶在空中喧闹，稀疏泛黄的柳叶布满堤岸。寒风中的残菊和枯荷，倚靠着栏杆一会儿，还欣喜衣袖间有清冷的香气。很少有欢乐的时候。人们说消除忧愁必须饮酒。可酒又怕醒了之后（愁更愁）。这样的情景，愁闷的情怀特别难受。谁能体谅这千般秋日的情思，刚刚凉爽虽然很好，但还恼恨夜晚漫长的时候。

注释

蹀躞

dié xiè，本指小步走路的样子，这里是词牌名的一部分

槁叶

gǎo yè，干枯的树叶

一饷

yī xiǎng，片刻，一会儿

煞

shà，很、极

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的景物描写，如‘雨过池台秋静，桂影凉清昼。槁叶喧空，疏黄满堤柳。风外残菊枯荷’，通过秋雨、池台、桂影、槁叶、疏柳、残菊、枯荷等一系列秋日景象，从多个角度营造出一种清冷、萧瑟的秋意，这是典型的借景抒情的手法。在情感表达方面，词人开篇描绘秋景，实则是为了烘托内心的愁绪，从‘少欢偶’‘这般光景，愁怀煞难受’‘谁念千种秋情’等句可以看出词人内心的忧愁，而且这种忧愁是层层递进的，从淡淡的忧愁到难以忍受的愁闷。在意境营造上，整体呈现出一种孤寂、冷清的秋之意境，词人置身于这样的秋景之中，仿佛被忧愁所笼罩。主题思想则是表达了词人在秋日里的孤独愁苦之情以及对时光的感慨。

速览

《玉蹀躞·解蹀躞》是宋代诗人曹勋的作品，主题为悲秋、借景抒情、孤寂、愁苦。雨过池台秋静，桂影凉清昼。 槁叶喧空，疏黄满堤柳。 风外残菊枯荷，凭阑一饷，犹喜冷香襟袖。 少欢偶。 人道消愁须酒。 …