秋日偶成 其七
白狼河上望京师，皎月清霜共此时。
七萃旌旗长缭绕，三朝剑佩自委蛇。
伏波铜柱成功易，横海戈船献捷疑。
南国余黎供上切，输将争恨役车迟。
七萃旌旗长缭绕，三朝剑佩自委蛇。
伏波铜柱成功易，横海戈船献捷疑。
南国余黎供上切，输将争恨役车迟。
译文
在白狼河上遥望京城，明月与清霜同在这一时刻。禁卫军的旌旗长久地缭绕，三朝老臣身佩宝剑仪态雍容。伏波将军马援立铜柱建功相对容易，楼船将军杨仆跨海征战报捷却令人生疑。南方的百姓被赋税压榨殆尽，争相怨恨服役的车子来得太迟。
注释
- 七萃（qī cuì）
- 本指周王的禁卫军，后泛指皇帝的禁卫军。
- 委蛇（wēi yí）
- 形容仪态雍容自得的样子。
- 伏波
- 指东汉伏波将军马援，他南征交趾，立铜柱以表功。
- 横海
- 指汉代横海将军韩说或楼船将军杨仆等，这里指其跨海征战之事。
- 余黎（yú lí）
- 指剩余的黎民百姓。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写白狼河上望京师的景象，‘皎月清霜共此时’营造出一种清冷、寂寥的氛围，借景抒情。颔联运用了对仗手法，‘七萃旌旗’对‘三朝剑佩’，‘长缭绕’对‘自委蛇’，工整而富有节奏感，展现出京城的威严气象。情感表达上，诗中蕴含着复杂的情感，既有对京城的遥望和敬畏，也有对现实的忧虑。颈联通过引用伏波将军马援立铜柱和楼船将军杨仆献捷的典故，暗示出对边疆战事与朝局的隐晦批判。尾联则将视角转向南国百姓，表达出对百姓被繁重赋税和劳役压榨的深切同情，体现出诗人对民生的关注。在意境营造上，整体氛围从清冷到凝重，主题思想反映出对当时政治、军事、民生等多方面社会现象的思考与批判。
速览
《秋日偶成 其七》是清代诗人陈之遴的作品，主题为忧民生、望京师、用典故、借景情。白狼河上望京师，皎月清霜共此时。 七萃旌旗长缭绕，三朝剑佩自委蛇。 伏波铜柱成功易，横海戈船献捷疑。 南国余黎供上切，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品