于一避乱卢家堡来晤因得闻江上信

译文

在这战乱时期，忧虑正深的时候，你披荆斩棘忽然到来。刚刚询问家中亲眷是否安好，就得知战事已经平息。海上山岭秋风强劲，荒芜的城门白天敞开着。秣陵的云气美妙，我想重新登上射陵台。

注释

谂（shěn）

知悉，知道。

海峤（jiào）

海边的山岭。

秣陵（mò líng）

古地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘念乱忧方大，披荆尔忽来’采用了对比的手法，‘念乱忧大’的沉重与‘披荆忽来’的突然形成对比，写出了在乱世中友人到来的意外之感。颔联‘乍询家室在，初谂甲兵回’通过描写对话内容，以小见大，从家室的情况和甲兵的状态侧面反映出当时的社会局势。颈联‘海峤风秋劲，芜城门昼开’描绘出一幅秋景图，海峤的秋风强劲，荒芜的城门大开，营造出一种萧索、凄凉的意境，也暗示了战乱后的衰败景象。尾联‘秣陵云气好，重上射陵台’则是在前面铺垫的基础上，表达出对秣陵的向往以及对安定生活的期待，情感从忧虑转为一种淡淡的希望，主题思想围绕着战乱中的人物遭遇、社会的衰败以及对和平的渴望展开。

速览

《于一避乱卢家堡来晤因得闻江上信》是清代诗人梁以樟的作品，主题为忧乱离、叙事诗、借景抒情、萧索意境。念乱忧方大，披荆尔忽来。 乍询家室在，初谂甲兵回。 海峤风秋劲，芜城门昼开。 秣陵云气好，重上射陵台。