玉楼春

译文

美好的时光不要让游玩的兴致疲倦。在梅花润泽、清香弥漫之处随处宴饮。不妨一边有风雨，况且面对着有情的黄莺与燕子。华美的大船百艘，繁花千点。怎肯让笙歌轻易变换。兴致来了以人事和酒来消磨时光，谁还去管蚊虫嗡鸣和蚂蚁争战。

注释

润

润泽、滋润。

琼艘

华美的船。琼，美玉，这里形容船的华美。

柁（duò）

同‘舵’，这里指船。

肯使

怎肯让。

蚊雷

蚊虫群飞发出的雷鸣般的声音。

蚁战

蚂蚁争斗，比喻微末的争斗。

赏析

从文学手法上看，此词善用意象来营造画面感，如‘梅润清薰’‘琼艘百柁’‘花千点’等意象，生动地描绘出游玩时的美好场景。在情感表达方面，表现出一种及时行乐、洒脱自在的情感，‘佳时莫放游鞍倦’直接表明不要辜负美好时光，尽情游玩宴饮。在意境营造上，既有风雨中梅香四溢的清新淡雅意境，又有大船华美的热闹景象。主题思想围绕着享受当下的生活乐趣展开，在美好的时节里，纵情于自然美景、宴饮笙歌之中，不去理会世间那些琐碎纷争之事，如‘谁问蚊雷和蚁战’就表达出对琐事的不屑一顾。

速览

《玉楼春》是宋代诗人曹勋的作品，主题为洒脱、写景、宴饮、闲适。佳时莫放游鞍倦。 梅润清薰随处宴。 不妨一半雨兼风，况对有情莺与燕。 琼艘百柁花千点。 肯使笙歌容易转。 兴来人事酒消…