浪淘沙

译文

归乡的心意追逐着高飞的大雁。在空中点点书写。喜爱它向着南方在清晨烟雾中飞去。不像我这老人身处尘世之中，就像痴呆聋聩之人。庭院中夜晚吹起了风。又吹过秋花。过去常常和客人环绕着花丛。有酒的时候未曾没有客人喝醉，欢乐和秋意一样浓厚。

注释

渠

代词，它，这里指飞鸿。

秋客

这里指秋花。‘客’有客居、暂驻之意，把秋花比作客人，是一种比较新奇的用法。

珍丛

美丽的花丛。

赏析

从文学手法上看，首句‘归意逐飞鸿’运用了比拟的手法，将无形的归意比作可以追逐飞鸿之物，生动地写出了归意的强烈。‘点点书空’这个词很有画面感，仿佛能看到大雁在空中书写的样子，以景衬情，进一步烘托出自己想归乡的思绪。‘不似老人尘土里，一似痴聋’使用对比，把大雁在晓烟中自由南去与自己在尘世中的状态相对比，表达出对自身现状的不满和对自由归乡的向往。情感表达上，诗中既有对归乡的渴望，又有对往昔欢乐时光的怀念。在庭院秋景的描写中，往昔与客人绕花丛饮酒作乐的回忆，展现出一种淡淡的惆怅与怀念之情。在意境营造方面，通过描写飞鸿、晓烟、庭院秋风、秋花等景象，构建出一种既空灵又略带孤寂的意境。主题思想围绕着归乡之情和往昔欢乐的回忆展开，表现出诗人在现实中的不得志和对过去美好生活的留恋。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人曹勋的作品，主题为思乡、怀昔、借景抒情、对比。归意逐飞鸿。 点点书空。 爱渠南去晓烟中。 不似老人尘土里，一似痴聋。 庭院晚来风。 还过秋客。 旧时与客绕珍丛。 有…