五子咏·桐山方密之

译文

方密之是天下杰出的士人，他奋发有为直上青云之端。独自挥袖使众人言论消散，如银河落下湍急飞瀑。他发出的声音如同金石相和，在宫阙台阶间徘徊不去。一旦像黄鹄高飞而去，回首顾盼却感伤自己的羽翼。

注释

踔厉（chuō lì）

形容精神振奋，议论纵横。出自韩愈《柳子厚墓志铭》‘议论证据今古，出入经史百子，踔厉风发，率常屈其座人。’

袂（mèi）

衣袖。在古文中常用来指代人的行动或姿态，如‘奋袂而起’。

宣籁（xuān lài）

发出声响。籁，从孔穴中发出的声音，也泛指声音。

盘桓（pán huán）

徘徊、逗留。在这里表示停留、周旋的意思。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟，在古代诗文中常被用来比喻高才贤士。

羽翰（yǔ hàn）

翅膀。翰，原指长而坚硬的羽毛，这里指代翅膀。

赏析

从文学手法上看，首联‘方生天下士，踔厉青云端’直接夸赞方密之的非凡才能，以‘天下士’点明其在世间的卓然地位，‘踔厉青云端’运用夸张手法描绘出他的意气风发。颔联‘独袂挥众言，河汉下飞湍’通过形象的比喻，将他独特的见解和言论的力量比作挥动衣袖驱散众人言论，像银河落下湍急水流一样有冲击力。颈联‘宣籁匹金石，文陛相盘桓’从声音和所处环境描写，把他的言论声音比作金石相和般美妙，在宫廷台阶处盘桓不去，从侧面烘托他的才华出众。情感表达上，诗人对方密之充满崇敬和赞美之情。在意境营造上，诗中既有‘青云端’‘河汉’等宏大高远的意象，又有‘文陛’这种具有宫廷文化气息的意象，营造出一种既壮阔又高雅的氛围。主题思想围绕对方密之的才能和形象的赞美展开。

速览

《五子咏·桐山方密之》是清代诗人陈名夏的作品，主题为赞美人、用典、抒情、宏大意境。方生天下士，踔厉青云端。 独袂挥众言，河汉下飞湍。 宣籁匹金石，文陛相盘桓。 一朝黄鹄举，流盼伤羽翰。