五子咏·吴江沈元子

译文

身为平民却很不卑贱，把我看作沈约的后裔。能暗自背诵许多书籍，达官贵人争着与他交往结识。山川有助于改善贫困的境遇，可他却想要安心于草野之间。年末时在长安的道路上，新作之书已挂满了帷帐。

注释

隐侯裔

隐侯，指南朝梁代的沈约，他被封为隐侯，裔表示后代，这里指沈元子是沈约的后裔。

三箧（qiè）

形容读书多，学问渊博。典故出自《汉书·张安世传》‘上行幸河东，尝亡书三箧，诏问莫能知，唯安世识之。’

贫窭（jù）

贫穷，贫寒。

蒿藜（hāo lí）

蒿和藜，泛指杂草，这里代指草野、民间。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，简洁地勾勒出吴江沈元子的形象和境遇。例如‘布衣颇不贱，视我隐侯裔’直接点明他的平民身份却不被轻贱，引出他的不凡出身。在情感表达方面，诗中蕴含着对沈元子的敬重之情，从描述他被贵游交知，能暗诵三箧等情况可以看出。在意境营造上，通过‘岁暮长安道，著书新满帷’营造出一种宁静而充满文化气息的氛围，一个在岁暮时于长安道上著书满帷的文人形象跃然纸上。主题思想围绕着对沈元子的刻画与赞美展开，既表现出他的才学、出身和社交情况，又体现出他安于贫窭、潜心著书的高尚品质。

速览

《五子咏·吴江沈元子》是清代诗人陈名夏的作品，主题为写人、敬重、赞才学、安贫。布衣颇不贱，视我隐侯裔。 三箧暗能诵，贵游争交知。 山川助贫窭，乃欲安蒿藜。 岁暮长安道，著书新满帷。