五子咏·沛县阎古古

译文

歌台上刮起大风（暗指刘邦《大风歌》的诞生场景），儿童也在吟唱乐章。岁月曲折绵延数千年，（像这样的佳作）作者可被称为登堂入室之人。雅正的乐声破除了淫靡之音，取材如同《柏梁诗》一样优秀。男儿把意气看得很重，但醉卧也多有忧伤之处。

注释

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子，这里指岁月漫长曲折的延续。

数纪（shù jì）

纪，古时以十二年为一纪。数纪表示多年、许多个十二年。

正声（zhèng shēng）

指雅正的音乐或美好的文章。在这里指优秀的、符合正统审美标准的诗歌作品。

淫哇（yín wā）

指淫邪、靡靡之音。与正声形成对比，用来突出好作品的正面价值。

赏析

从文学手法上看，首联‘歌台大风起，儿童吟乐章’运用了典故，以刘邦的《大风歌》起兴，引出下文关于诗歌传承与意义的叙述，使诗歌具有深厚的历史文化底蕴。‘逶迤数千纪，作者称登堂’则是从时间的跨度上强调了优秀作品及其作者的地位，在历史长河中的重要意义。颔联‘正声破淫哇，取材齐《柏梁》’采用对比手法，将正声与淫哇相对比，突出正声的价值，并且以《柏梁诗》为标杆来表明取材的不凡。情感表达上，既有对优秀诗歌传统的敬重，也有对男儿意气的感慨，尾联‘男儿意气重，醉卧多尤伤’体现出一种对男儿复杂情感的理解与喟叹。在意境营造上，既有历史的沧桑感，又有对诗歌艺术氛围的渲染。主题思想围绕着诗歌的传承、价值以及男儿的意气与忧伤展开，展现出诗人对诗歌文化和男性心理等多方面的思考。

速览

《五子咏·沛县阎古古》是清代诗人陈名夏的作品，主题为用典故、历史感、对比手法、敬重传统。歌台大风起，儿童吟乐章。 逶迤数千纪，作者称登堂。 正声破淫哇，取材齐《柏梁》。 男儿意气重，醉卧多尤伤。