鹧鸪天

译文

曾经到达东风所能吹到的最远处。低垂的乌云与降雨连着溪流。只应是身着白衣的闺房佳人，还带着天然的香气自在漫游。当日有闲暇，跟随着贤能的诸侯。冒着寒冷迎接翠绿（的景色）稍作停留。回来的白马从何处而来，又指向玉霄城边的高楼。

注释

阁

同‘搁’，停止，这里指云停雨落。读音：gē

缟袂

白色的衣袖，这里指代白衣之人。读音：gǎo mèi

汗漫

漫无边际，这里表示自在漫游。

骖

古代驾在车前两侧的马，这里指马。读音：cān

赏析

从文学手法上看，这首词运用了意象组合的手法。如‘东风’‘低云’‘溪流’等意象，勾勒出一幅富有层次感的画面。‘缟袂闺房秀’使用了借代手法，以女子的衣着特征指代女子形象，增添了画面的美感和想象空间。在情感表达方面，词中蕴含着一种悠然闲适之感，像‘当日暇，从贤侯’体现出跟随贤侯时的惬意。在意境营造上，通过对自然景象和人物活动的描写，营造出一种空灵、清幽的意境，如‘低云阁雨接溪流’，给人一种烟雨朦胧之感。主题思想上，可能是在回忆往昔的游历经历，既有对美好景色的怀念，也有对当时闲适生活状态的回味。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人曹勋的作品，主题为闲适、写景、回忆、借代。曾到东风最上头。 低云阁雨接溪流。 只应缟袂闺房秀，尚带天香汗漫游。 当日暇，从贤侯。 冲寒迎翠小迟留。 归骖白凤来何…