鹧鸪天

译文

大雪过后，有一两枝梅花散发着稀疏的香气。我乘着兴致高坐马车去寻访春色。喝着金蕉杯中的酒应该要一醉方休，美人用玉指传递酒杯怎么能轻易推辞呢。感叹自己年纪已大，又欣喜有友人追随相伴。南楼里夜间的更漏任凭它缓缓滴漏（意即尽情享受时光）。已经听闻像何逊那样的诗人（水部神仙）的妙语，又诵读起李白（骑鲸短李）的诗作。

注释

疏香

指梅花淡淡的香气。

高轩

高大的车子，这里可理解为乘坐着较好的交通工具。

金蕉

酒杯名。

传觞

传递酒杯，行酒令。觞，shāng，酒杯。

嗟

叹息，嗟叹。jiē。

宵漏

夜间的更漏，指夜晚的时间。

水部

这里可能指代像何逊那样曾为水部郎的诗人，何逊有很多咏梅的佳作。

骑鲸

这里指李白，传说李白骑鲸仙去。

短李

也是指李白，他身材短小，所以有此称。

赏析

从文学手法上看，首句‘雪后疏香一两枝’，通过描写雪后梅花散发香气，寥寥数语勾勒出一幅清冷而又暗香浮动的画面，这是典型的以景起兴的手法。‘高轩乘兴访春时’则点明了人物的行为和心境，‘乘兴’二字体现出一种洒脱随性。在情感表达方面，既有‘嗟老大’对时光流逝、自己渐老的感叹，又有‘喜追随’因有友人相伴同行的喜悦，两种情感交织，使情感层次更为丰富。在意境营造上，前两句描绘的雪后梅花的画面清冷雅致，而后文饮酒、赏诗的场景又透着一种闲适惬意的氛围。主题思想上，通过描写赏梅、饮酒、与友人相伴以及诵读前人诗作等活动，表达了一种珍惜时光、享受当下、对诗歌文化的喜爱以及对友情的珍视。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人曹勋的作品，主题为咏梅、叹老、喜友、闲适。雪后疏香一两枝。 高轩乘兴访春时。 金蕉酌酒应须醉，玉指传觞岂易辞。 嗟老大，喜追随。 南楼宵漏任迟迟。 已闻水部神仙…