瀛洲亭见白鹦鹉

译文

白色的燕子不知何时飞走没有回来，瀛洲亭上却来了这只白色的鹦鹉。天空高远鹤在秋风中自在飞翔，此地靠近龙楼日照光辉。它的身影对着玉堂清晰地映照自己，内心依傍着雕饰的栏杆安静而无猜疑。知道你这如同笙簧般的声音能够传递话语，好好记住南山那祝寿的酒杯。

注释

瀛洲（yíng zhōu）

传说中的仙山，常用来泛指仙境或风景优美之地。

鹤驭（hè yù）

鹤驾的车，这里指鹤在天空飞翔，也可指仙人的车驾。

龙楼（lóng lóu）

指帝王的宫殿楼阁。

玉堂（yù táng）

宫殿的美称，也可指富贵人家的宅邸。

雕槛（diāo kǎn）

雕刻有花纹的栏杆。

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，以白燕的离去引出白鹦鹉的到来，引起读者兴趣。颔联通过描写天空和大地的景象，如'天高鹤驭秋风便，地近龙楼日色开'，营造出一种开阔高远且富贵祥瑞的氛围，其中'鹤驭'等词增添了一种灵动和神秘的感觉。颈联将视角拉回鹦鹉本身，'影向玉堂清自照，心依雕槛静无猜'，运用拟人手法，赋予鹦鹉以人的情感和行为，生动地表现出鹦鹉的闲适安静。尾联则借鹦鹉能传话的特点，表达出一种美好的祈愿。在情感表达方面，全诗整体基调较为轻快愉悦，对白鹦鹉的喜爱之情溢于言表，同时也透露出对美好生活的向往。在意境营造上，融合了天空、大地、亭台楼阁等元素，构建出一个开阔、华丽又静谧的意境。主题思想上，以白鹦鹉为中心，表达了对它的喜爱，同时也借其传递出对福寿等美好事物的期待。

速览

《瀛洲亭见白鹦鹉》是清代诗人李呈祥的作品，主题为咏物、闲适、喜爱、祥瑞。白燕何时去未回，瀛洲亭上雪衣来。 天高鹤驭秋风便，地近龙楼日色开。 影向玉堂清自照，心依雕槛静无猜。 笙簧知尔能传语，…