野望

译文

安然闲居远离世间事务的烦扰，早晨做饭饱食藜菜做的羹汤。微风轻轻吹动远处的树木，轻松地漫步趁着春日的晴明。耳目所及之处是空旷辽远的景色，天地之间只一片空旷澄澈。万物各自自在地活动，各种声音相互应和鸣响。墙的背阴处还有残雪，不与朝阳相争。老松没有别样的姿态，意气到了自然繁荣。飞鸟凭借着一双翅膀，忽然与云烟相并。千座山峰怎能将我阻隔，孤独的手杖到底怀着何种情思。

注释

端居

谓平常居处，这里指闲居。

物役

外物役使，这里指为世间事务烦扰。

藜羹（lí gēng）

用藜菜作的羹，泛指粗劣的食物。藜，一种草本植物。

寥廓（liáo kuò）

空旷深远的意思。

群动

各种动物，这里泛指万物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、旷远而又宁静的氛围。诗人描绘了春日里的诸多景象，如微风中的远树、墙阴残雪、老松、飞鸟等，将自然的动静之美融合在一起，展现出一幅和谐、空旷的画面。从写作手法来看，全诗以白描为主，直接描写所见之景，像‘微风动远树’‘墙阴有残雪’等，简洁而生动地勾勒出事物的形态。在情感表达方面，诗人通过描写自然景象，传达出一种闲适、恬淡的心境，对自然万物秉持一种欣赏和敬畏的态度，表达了对自在、和谐的自然境界的向往，同时也隐隐透露出一种孤独的情绪，如‘孤杖果何情’。主题思想上，体现了诗人对自然与自我关系的思考，在自然中寻求内心的宁静与解脱。

速览

《野望》是清代诗人李呈祥的作品，主题为写景、闲适、恬淡、白描。端居绝物役，晨炊饱藜羹。 微风动远树，坦步及春晴。 耳目入寥廓，天地但空明。 群动各自适，众音相和鸣。 墙阴有残雪，非…